【正論】アメコミ翻訳家｢アメコミのポリコレ要素に辟易してる人は内省してもらっていいですか?｣

拙訳を買ってくれた人を悪く言いたくはないのですが、『スーサイド・スクワッド：バッド・ブラッド』を読んで「虹色を意識してる感じがしてぶっちゃけキツい」と言ってた人、娯楽作品で性的マイノリティがフィーチャーされると「キツい」と感じる意識がどこから来てるのか内省してみて欲しいですね…

— Mayo "SEN" Naito⚡ (@SEN1227) October 12, 2021

『Superman: Son of Kal El』誌でジョンくん（スーパーマン）がバイセクシャルだと表明された件でまたそういう系統の意見の表明が盛り上がってるので、ちょっと釘を刺したくなりました…　ちなみにどちらもライターはトム・テイラーです

— Mayo "SEN" Naito⚡ (@SEN1227) October 12, 2021

「今までストレートだけの物語を楽しんでたのに、突然無理やりゲイをねじ込んでくるから嫌悪感を感じるんだ」と言う人、「今まで黒人は奴隷だったのに…」とか「今まで女は参政権がなかったのに…」って言うのとそんなに変わらないって気付いてますかね？

— Mayo "SEN" Naito⚡ (@SEN1227) October 12, 2021

「突然」「無理やり」変えないと、マジョリティの邪魔にならないよう日陰に押し込まれてる人たちはいつまで経っても日の目を見れないんですよ

— Mayo "SEN" Naito⚡ (@SEN1227) October 12, 2021