うまぴょい伝説の歌詞を何度もDeepLで再翻訳したらちゃんとした日本語になった

maxresdefault (5)
1以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2021/12/28(火) 22:52:31.584 ID:lgPI0jOI0.net

原曲

うーーーー(うまだっち)
うーーー(うまぴょい うまぴょい)
うーー(すきだっち) うーー(うまぽい)
うまうまうみゃうにゃ 3 2 1 Fight!!

おひさまぱっぱか快晴レース(はいっ)
ちょこちょこなにげに(そーわっ So What)
第一第二第三しーごー(だんだんだんだん出番が近づき)
めんたまギラギラ出走でーす(はいっ)
今日もめちゃめちゃはちゃめちゃだっ(ちゃー!)
がち追い込み(糖質カット)
コメくいてー(でもやせたーい!)
あのこは(ワッフォー)そのこは(ベイゴー)
どいつもこいつも あらら(リバンドー)
泣かないで(はいっ)拭くんじゃねー(おいっ)
あかちん塗っても(なおらないっ)(はーっ?)

2以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2021/12/28(火) 22:52:46.644 ID:lgPI0jOI0.net

再翻訳1回目

5以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2021/12/28(火) 22:53:36.410 ID:xrE8+Y5Gd.net


13以下、?ちゃんねるからVIPがお送りします :2021/12/28(火) 22:57:11.822 ID:qWX/dyH1d.net

ちょっとおもしろい

続きを読む
Source: ゴールデンタイムズ

スポンサーリンク

シェアする

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

フォローする

スポンサーリンク