F2戦闘機の後継となる次期戦闘機、イギリスと共同開発へ