2等陸曹の男性、部下の女性隊員のひざを触って懲戒処分「居眠りから起こそうと声かけしたが起きなかったので」