山上徹也、アメリカ有力誌で「歴史上最も成功した暗殺者」に選出される