教科書会社「えっまって。水原一平と大谷翔平を中3英語で採用しちゃったんだけど！？」

水原一平氏が中学校の英語教科書に登場「He helps Otani 」大谷選手との物語掲載の教科書が検定通過｜FNNプライムオンライン

（中略）

Kentaくんは水原氏について、「彼は大谷選手がチームとうまくやれるように手助けしたり、私生活でも支えたりしているよ（He helps Otani fit in with the team and supports his private life.）」と説明したり、「エンゼルスは彼に敬意を表して最優秀通訳賞を贈ったよ（In honor of him their “Most Valuable Interpreter.”）」と紹介している。

Bobくんは最後に「すごい！もっと水原さんについて知りたい！（Amazing! I want to know more about him.）」と話しという内容だ。

全文はこちら
https://www.fnn.jp/articles/-/674796

水原氏解雇の余波、教科書にも　掲載予定だった社「内容差し替えも」（朝日新聞デジタル） – Yahoo!ニュース

　米大リーグ・大谷翔平選手の専属通訳を務めた水原一平氏が解雇されたことの影響は、教科書作りにも波及した。水原氏を取り上げる予定だった教科書会社もあり、一連の報道を受けて対応に追われている。

（中略）

教育出版の担当者は、水原氏が解雇されたことや違法賭博に関与した疑いが持たれていることを報道で知り「ただただ驚いた」という。「報道されていることが事実だとすれば、内容の差し替えも含め検討せざるを得ないと考えている」と話した。（植松佳香）

全文はこちら
https://news.yahoo.co.jp/articles/6d666a30a4afb0efe8c45a6ac3875e6d5676c070

あっ・・・