【悲報】シティーハンターでお馴染み「もっこり」の海外での訳され方ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1：それでも動く名無し警備員[Lv.10][新苗] ： 2024/04/30(火) 14:15:13.19 ID： ID:UbkGR/fkd

台湾語字幕

10：それでも動く名無し警備員[Lv.8(前8)][苗] ： 2024/04/30(火) 14:19:11.13 ID： ID:rLGbcFO30

台湾でもっこりを表現する言葉はないんかよ

5：それでも動く名無し警備員[Lv.6][新初] ： 2024/04/30(火) 14:16:31.23 ID： ID:bcgzLXQ2M

勃起王

6：それでも動く名無し警備員[Lv.15(前31)][苗] ： 2024/04/30(火) 14:17:23.82 ID： ID:MDGun3fu0

そりゃそうでしょ
ほっこりとかセクハラワードでしかない

9：それでも動く名無し警備員[Lv.12][新苗] ： 2024/04/30(火) 14:18:04.50 ID： ID:/65biJj00

ブッカケと違ってモッコリは通じないのか

　
続きを読む
Source: VIPPER速報