火垂るの墓、ネトフリが配信して外国人にバレる