- 1 ：ななしさん ：24/10/03(木) 16:25:00 ID:???
-
堀井雄二が出演した番組側が誤訳されてるってキレてる…
#kosokoso放送局 から皆様へ
日本時間の 9月30日午後、マスク氏が、
メンバーの一部が出演した配信番組の
英語字幕付き(誤訳)動画を転載した
海外のニュースサイトをリポストした件の
騒動と関連報道等につきまして、
出演者から皆様へご報告とお願いです#maadspin pic.twitter.com/UweR1xCW0g— J-WAVE TOKYO M.A.A.D SPIN (@MAADSPIN) 2024年10月3日
This is insane https://t.co/cMQ1ZNLoOF
— Elon Musk (@elonmusk) 2024年9月30日
- 3 ：ななしさん ：24/10/03(木) 16:31:47 ID:???
-
誤訳ってそこ！？
- 24 ：ななしさん ：24/10/03(木) 16:54:43 ID:???
-
清教徒を性教育に誤訳はあっちの文化を考えるとだいぶ影響強そうな誤訳だなあ
続きを読む
Source: ゴールデンタイムズ